Op 24 november was het zover: de première van het zevende deel van Harry Potter in Lille! Al sinds het begin van dit semester keken we reikhalzend uit naar die dag en vorige woensdag was het dus zover. Vol enthousiasme trokken we richting de cinema om de film in de originele versie te gaan zien. Want nee, voor ons geen gedubde versie! Helaas speelden ze de originele versie (met Franse ondertitels) maar 1x die avond, terwijl ze de gedubde versie bijna constant speelden, en helaas waren we blijkbaar de enige die de originele versie verkozen boven de gedubde versie. Gevolg: in de twee enige cinema's die de originele versie speelden, waren de originele versies al uitverkocht. Dus zo werd Harry Potter uitgesteld tot vrijdagvoormiddag.
Gelukkig was vorige woensdag ook de eerste dag dat de kerstmarkt in Lille open was. De kerstmarkt (op Place Rihour) in Lille is vrij klein vergeleken bij andere kerstmarkten maar wel super gezellig! En op la Grand' Place staat er ook een reuzenrad. Daar ben ik nog niet in geweest, maar dat ben ik zeker nog van plan! Toen ik op de kerstmarkt een mevrouw iemand hoorde wijsmaken dat Luikse wafels Brusselse wafels waren, moest ik me toch eventjes inhouden om haar niet te verbeteren! Belgische wafels verkopen en dan het verschil nog niet eens weten tussen een Brusselse en een Luikse wafel, tsssss ;)
 |
| Wat grappig is: we worden niet verwelkomd in het Nederlands... |
 |
| ... maar ze zeggen wel in het Nederlands dat we mogen terugkomen ;) |
 |
| Anna, Tanja & Philip met Glühwein |
 |
| Anna, ik met een Luikse (!) wafel & Tanja |
 |
| De hele bende op de kerstmarkt: v.l.n.r.: Sofia, Mayra, ik, Megan, Philip, Grace, Anna, Nicole, Tanja & Emily |
De volgende dag (25 november) was het Thanksgiving! Ik keek er erg naar uit om Thanksgiving voor de eerste keer te vieren. Ik dacht dat Thanksgiving toch overal ter wereld gekend is (zelfs als je het zelf niet viert, zou je er toch al van gehoord mogen hebben..) maar ik heb donderdag dus aan mensen moeten uitleggen wat Thanksgiving was. Bizar! Onze prof Frans kondigde trouwens bij het begin van de les vol trots aan dat het vandaag een speciale dag was, en ik stond op het punt om vol enthousiasme te zeggen "Thanksgiving!", toen ze ineens verderging met "aujourd'hui c'est la fête de Sainte Cathérine". Niet echt wat ik verwacht had. Sainte Cathérine is dus een heilige en hun standbeelden in kerken dragen pruiken. Elk jaar op 25 november worden die pruiken vernieuwd door vrouwen die ouder dan 25 jaar moeten zijn en niet getrouwd. Vandaar dat de uitspraak coiffer la Sainte Cathérine betekent dat je een ongetrouwde vrouw bent van minstens 25 jaar. Dat weten we dan ook weeral. Maar dat was dan ook het enige interessante dat onze prof tijdens die les heeft gezegd ;)
Na de les Frans was het dus tijd voor een heus Thanksgiving dinner. We waren met een stuk of 20 en ik was blij dat ik mocht ontdekken wat Amerikanen zoal eten voor Thanksgiving. Naast de welgekende kalkoen (die we voor de gelegenheid vervangen hebben door gebraden kippen) houden ze op Thanksgiving blijkbaar ook van: puree, eender wat met pompoen (pompoentaart, in Amerika hebben ze zelfs pompoenboter!), sweet potatoes (oranje aardappelen, nog nooit van gehoord), spinazie, groene bonen, cake en frambozenvlaai. Dit alles werd aangevuld met - hoe kan het ook anders in Frankrijk - baguettes, crêpes met Nutella en wijn. Ik moet zeggen, het was een interessante ervaring en nu weet ik ook dat ze op Thanksgiving eigenlijk hun dankbaarheid uiten dat de Native Americans de Pilgrims hebben gered van de hongersdood door hun graan met hen te delen. Voila!
 |
| Ja hoor, er was heel veel volk! Zoveel volk hebben ze daar in de keuken van Résidence Valentine nog nooit bijeen gehad denk ik :) |
Vrijdag was het zover: Harry Potter!!!!! Ik, ooit een zware Harry Potterfan, heb de eerste boeken wel allemaal van voor naar achter gelezen, maar om eerlijk te zijn is het zo lang geleden dat ik het 7e boek heb gelezen (heb ik trouwens maar 1x gelezen ook, de eerste 4 ken ik vanbuiten) dat ik geen flauw idee had wat er ging gebeuren in de film. Des te spannender! De film was super, maar ons geduld werd wel erg op de proef gesteld want voor de film begon hebben ze nog 20 minuten reclame en trailers gegeven. Blijkbaar is dat de gewoonte in Frankrijk en ook in Amerika zo te horen, maar ik ben blij dat het in België beperkt is tot 2 trailers van nieuwe films. :)
Later die dag was het tijd voor de cooking night, ditmaal in het teken van Thanksgiving. Zoals elke cooking night waar ik tot nu toe naartoe ben geweest, was het geweldig plezant! Momenten om te onthouden: van aardappelen puree maken met een bierflesje bij gebrek aan degelijk gerief (en dat dan "college" noemen ipv "ghetto", "college is gonna be the new word, we're gonna launch it"), Belgisch bier (Lindemans kriek) laten proeven, mijn vriendje die op luid applaus ontvangen wordt in Michaels appartement (yes, they like my boyfriend!) en die zelfs in discussie gaat met Dara (jawel, in het Engels!) & Philip ("I can speak Dutch if I simply fuck up German words") die toch even moest slikken toen hij mijn vriendje nog een gelukkige verjaardag wou wensen ("Gelukkige verjaardag" is dan ook een hele brok en lijkt niet op Duits :p).
Zaterdagmorgen was het dan tijd voor het bezoekje van m'n ouders en Rina (a.k.a. mijn tweede mama) & Dirk! Ze kwamen voor één dagje naar Lille om de kerstmarkt (& mij ook :p) te bezoeken. Het was super gezellig om hen terug te zien, de kerstmarkt te bezoeken, wat gezellige winkels in Vieux Lille te doen en samen uitgebreid te dineren in een Italiaans restaurant.
 |
| Dirk, Matthias, mama, papa & ik! (Rientje behind the camera) |
De bende is dan zaterdagavond vertrokken rond 11u (een beetje later dan voorzien :p) en m'n liefste schattie is nog gebleven tot zondagavond :)
Gisteren heb ik al twee eindexamens gehad (Introduction aux Institutions Françaises & Analyse filmique), ze zijn alletwee goed gegaan, al is filmanalyse eerder subjectief dus ik weet nooit wat ik na zo'n test moet denken, maar het zal wel goed zijn zeker ;) Vorige keer had ik 17 op 20, al zal het feit dat ik Erasmus ben er volgens mij wel voor iets tussenzitten :). Vandaag heb ik een aantal DS'en teruggekregen: Thème 1e jaar (13,5/20, wat ik heel goed vind want de prof heeft mij op dezelfde basis beoordeelt als Franse studenten en het was vertalen náár het Frans, dus daar ben ik heel blij mee!), Linguïstiek (9/10 & 18/20) en Version (18/20). Nu moet ik nog leren voor mijn eindexamen van Frans morgen, maar eerlijk gezegd moeten we niet zoveel voc kennen en al de grammatica die we gezien hebben, ken ik al.
Maar misschien moet ik toch wel eens beginnen te studeren ;)
Goeienacht!
En tot gauw :)
ps: mijn laatste drie weken in Lille zijn ingegaan *snif* :(
Geen opmerkingen:
Een reactie posten